No, it is not possible to transfer your Sonic Dash progress to your Sonic Dash+ account.
Although Sonic Dash+ is based on Sonic Dash, there are differences between these two games, and we have no plans to allow progress to be transferred between them.